
السوريون في ألمانيا: من الخبرة الألمانية إلى خدمة سوريا الجديدة.. مهنيون سوريون في موقع الشراكة بين البلدين
لم يكن حضور السوريين في الوفد الاقتصادي الألماني الذي زار دمشق يومي 2 و3 أيلول/سبتمبر 2026 مجرد مشاركة ضمن وفد يضم شركات ومؤسسات من البلدين؛ فقد حمل هذا الحضور دلالة مهنية تتصل بإمكان الاستفادة من الكفاءات السورية التي درست وعملت في ألمانيا، واكتسبت خبرات وشبكات مهنية، مع احتفاظها بروابطها الاجتماعية والمهنية بسوريا.
وتبرز تجربة المهندس إبراهيم محمد الفتحي، مسؤول منطقة الشرق الأوسط في شركة Bellmer الألمانية، نموذجاً لهذا الدور؛ فهو خريج جامعات سورية تابع دراسته في ألمانيا، ويعمل في شركة ألمانية، ويتولى مسؤولية تطوير أعمالها في المنطقة. ومن موقعه المهني، يرى أن السوريين في ألمانيا قادرون على أداء دور يتجاوز الحضور الرمزي، ليصبحوا جسراً يربط احتياجات السوق السورية بإمكانات الشركات الألمانية[1].
بين التأهيل السوري والخبرة الألمانية:
تجمع تجربة المهندس إبراهيم الفتحي بين تكوين أكاديمي في سوريا ومتابعة الدراسة في ألمانيا، ثم العمل في شركة ألمانية ضمن مسؤولية تتصل بتطوير الأعمال في منطقة الشرق الأوسط. وهذا المسار يضعه عند تقاطع بيئتين مهنيتين مختلفتين، ويتيح له التعامل مع متطلبات الشركات الألمانية وفهم طبيعة السوق السورية في الوقت نفسه.
وخلال اللقاء الذي جمع الوفد الاقتصادي الألماني بالرئيس أحمد الشرع، عرّف الفتحي بنفسه وبالشركة التي يمثلها، وتحدث عن تجربته الشخصية بوصفه مواطناً سورياً تخرّج في الجامعات السورية، وتابع دراسته في ألمانيا، ويعمل في شركة ألمانية. وأوضح أن هذا الموقع يضع على عاتقه مسؤولية المساهمة في إعادة إعمار بلده، والاستفادة من التكنولوجيا والخبرات الألمانية.
ولا تقتصر أهمية هذه التجربة على معرفة اللغة أو امتلاك خلفية ثقافية مشتركة؛ فالمعرفة بآليات العمل، وفهم متطلبات المؤسسات والشركات، والقدرة على التواصل مع الجهات المحلية، عناصر يمكن أن تسهم في تقليل فجوات الفهم وتسهيل بناء الشراكات بين الطرفين.
خمسة سوريين في الوفد الألماني:
أفاد الفتحي بأن عدد السوريين المشاركين في الوفد بلغ خمسة أشخاص، وكان من بينهم شخص يعمل في شركة ألمانية متخصصة في الكابلات، وآخر مرتبط بشركة ألمانية كبيرة، إضافة إلى شابين يعملان في شركات يساهمان فيها أو تربطهما بها علاقة مهنية.
ولا تقدم المقابلة تفاصيل كافية عن الاختصاصات المهنية لجميع المشاركين أو طبيعة مسؤولياتهم داخل الشركات التي يعملون فيها. لذلك، لا يمكن تحديد حجم مساهمة كل منهم بصورة فردية، لكن وجودهم في وفد اقتصادي ألماني يلفت الانتباه إلى الحضور المهني السوري داخل المؤسسات والشركات الألمانية.
وتتفاوت خبرات السوريين في ألمانيا ومؤهلاتهم ومواقعهم في سوق العمل؛ فمنهم أصحاب الاختصاصات التقنية والهندسية، ومنهم العاملون في قطاعات اقتصادية وخدمية مختلفة، إلى جانب من أسسوا أعمالاً وشركات خاصة. وتكمن أهمية هذا التنوع في إمكان ربط الخبرات المتاحة باحتياجات القطاعات السورية، بدلاً من التعامل مع السوريين في ألمانيا بوصفهم مجرد حلقة للتواصل أو الترجمة.
جسر وصل بين بيئتين مهنيتين:
يصف الفتحي السوريين العاملين في ألمانيا بأنهم قادرون على أداء دور «جسر الوصل» بين البلدين؛ فهم يعرفون طبيعة العمل في المؤسسات الألمانية، وفي الوقت نفسه يستطيعون فهم احتياجات السوريين ونقلها إلى الشركات الألمانية بصورة أقرب إلى واقع السوق المحلية.
ولا يعني هذا الدور أن الكفاءات السورية قادرة وحدها على معالجة تحديات التعاون الاقتصادي، أو أنها بديل عن المؤسسات الرسمية والخبرات المتخصصة. لكنه يتيح الاستفادة من معرفة مزدوجة بالسياقين، بما يساعد على توضيح المتطلبات، وتقريب وجهات النظر، وبناء الثقة بين الشركاء.
ويذكر الفتحي أن الرئيس أحمد الشرع أشار خلال لقائه الوفد إلى أهمية التعارف والتواصل بين السوريين والألمان، وإلى دور السوريين المقيمين في ألمانيا، بحسب ما يتذكره من الكلمة. ويتقاطع هذا المعنى مع ما أوردته وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية الألمانية في بيانها عن الزيارة، إذ أشارت إلى أن كثيراً من السوريين المقيمين في ألمانيا حصلوا على تأهيلات مهنية، وأسسوا شركات، وبنوا شبكات عمل خلال السنوات الماضية، معتبرة أن خبراتهم واستعدادهم للاستثمار يمكن أن يسهموا في إعادة الإعمار الاقتصادي لسوريا، وأن الجالية السورية تشكل جسراً مهماً بين البلدين[2].
من المبادرات الفردية إلى التعاون المنظم:
لكن تحويل هذه الإمكانات إلى دور مستدام يحتاج إلى أكثر من مبادرات شخصية أو علاقات مهنية متفرقة. فالكفاءات السورية في ألمانيا لا يمكن الاستفادة منها بفاعلية من دون معرفة دقيقة باختصاصاتها وخبراتها، وتحديد الاحتياجات المقابلة لدى المؤسسات والقطاعات السورية.
ومن هنا تبرز أهمية بناء قنوات تواصل مؤسسية تربط المهنيين السوريين في ألمانيا بالجهات المعنية في سوريا، وبالشركات والغرف الاقتصادية ومؤسسات التعاون والتنمية في ألمانيا. ويمكن أن يبدأ ذلك بحصر الخبرات والاختصاصات، وتحديد مجالات الحاجة، وتسهيل التواصل بين أصحاب الخبرة والجهات التي تبحث عن شراكات أو استشارات أو كوادر متخصصة.
كما أن وجود مؤسسات ألمانية تنموية في دمشق، إلى جانب أطر التعاون الاقتصادي بين البلدين، يوفر سياقاً يمكن أن تستفيد منه هذه الكفاءات. غير أن فاعلية دورها تتطلب أن يتجاوز التعريف بالأطراف وتسهيل اللقاءات إلى المشاركة المهنية في إعداد المبادرات ومتابعتها، ونقل المعرفة والخبرة، وبناء علاقات عمل قابلة للاستمرار[2].
الكفاءة بوصفها رصيداً لإعادة الإعمار:
تقدم تجربة الفتحي مثالاً على إمكانية توظيف الخبرة المهنية التي اكتسبها السوريون في ألمانيا لخدمة بلدهم، من دون أن يعني ذلك التخلي عن مواقعهم المهنية أو مصالح الشركات التي يعملون فيها. فالمعادلة تقوم على إيجاد مساحات مشتركة تحقق مصالح الأطراف، وتتيح الاستفادة من المعرفة والعلاقات والخبرات المتراكمة.
وفي هذا الإطار، لا يُقاس دور السوريين في ألمانيا بعدد المشاركين في الوفود واللقاءات، بل بقدرتهم على تحويل حضورهم المهني إلى مساهمة مستمرة في بناء الشراكات وتبادل الخبرات وربط المؤسسات والقطاعات ذات الصلة.
وبين الانتماء إلى سوريا والخبرة المكتسبة في ألمانيا، تبرز أمام هذه الكفاءات فرصة للمشاركة في مرحلة إعادة الإعمار من موقع مهني يتجاوز حدود الجغرافيا. ويبقى التحدي في بناء إطار مؤسسي يستثمر هذه الخبرات، وينقل دور السوريين في ألمانيا من المبادرات الفردية إلى شراكة مهنية طويلة الأمد بين البلدين.
المصادر والمراجع:
[1] مقابلة صحفية مع المهندس إبراهيم محمد الفتحي، مسؤول منطقة الشرق الأوسط في شركة Bellmer الألمانية، أُجريت لصالح «نينار برس» عام 2026. مصدر أولي غير منشور محفوظ لدى هيئة التحرير.
[2] وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية الألمانية (BMZ)، «إعادة بناء سوريا بقوة – بالشراكة مع الاقتصاد الألماني»، 2 أيلول/سبتمبر 2026.