مئة قيادة عربية تشارك في حملة أمة واحدة

تنشر نينار برس نصّ البيان التالي حول مشاركة مئة قيادة عربية لدعم إغاثة جنوب تركيا وشمال سوريا مساهمة في إنجاح هذه الحملة

100 قيادة عربية

تدشن حملة إغاثة جنوب تركيا وشمال سوريا

أمة واحدة .. قلب واحد – Tek Ümmet ..Tek Yürek

بسم الله الرحمن الرحيم

قال تعالى “يسارعون في الخيرات”

100 قيادة عربية تطلق حملة إغاثية عاجلة

أمام حجم الكارثة التي ألمت باهلنا في تركيا وسوريا مع الزلزال الكبير؛ وعملا بقول الرسول الكريم ﷺ: “مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم مثل الجسد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى“

وتلبية لواجبنا تجاه أمتنا

وتأكيدا على الأخوة التركية العربية

وقياما بواجب الإغاثة والعزاء والمؤازرة

واستجابة لنداء د. منصف المرزوقي رئيس المجلس العربي وقيادات عربية متنوعة

فإننا الموقعون أسفله.. نناشد أبناء الأمة العربية والإسلامية التبرع بما يقدرون عليه؛ للمساهمة في عمليات الإغاثة وجبر الأضرار الهائلة التي لحقت بأهلنا في تركيا وسوريا؛ فهم اليوم بأمس الحاجة لتعاطفكم ودعمكم المادي والمعنوي؛ على أن يتم توزيع المساعدات والإيواء مناصفة بين الجانبين السوري والتركي.

1. التحويل البنكي:
2. دولار أمريكي – آي بان:                        TR27 0020 5000 0960 9692 5001 01
3. ليرة تركية – آي بان:                            TR81 0020 5000 0960 9692 5000 02
4. اسم الحساب:                                      İnsan ve İrfan Vakfı
5. اسم البنك:                                         KUVEYTTÜRK
6. سويفت:                                           KTEFTRISXXX

• التبرع الإلكتروني:                                    https://bit.ly/TekUmmet

أمة واحدة .. قلب واحد

Tek Ümmet ..Tek Yürek

الترجمة التركية

Rahman ve Rahim Olan Allah’ın Adıyla

Allah-u Taala şöyle buyuruyor: ‘’hayır işlerinde birbirleriyle yarışırlar’’

100 Arap Lideri Acil bir yardım kampanyası başlattı..

Kuzey Suriye ve Güney Türkiye’deki bu afetten etkilenen kardeşlerimizin yanında olmalıyız. Ve Hz Resulullah Hadisi şerifinde emir buyurduğu gibi :’’ “Mü’minler birbirlerini sevmekte, birbirlerine şefkatte ve birbirlerini korumakta bir vücuda benzerler. Vücudun bir uzvu hasta olduğu zaman, diğer uzuvlar da bu sebeple uykusuzluğa ve ateşli hastalığa tutulurlar.”

1. Banka Havalesi:
2. DOLAR HESABI:                      TR27 0020 5000 0960 9692 5001 01
3. LİRA HESABI:                          TR81 0020 5000 0960 9692 5000 02
4. HESAP ADI:                              İnsan ve İrfan Vakfı
5. Banka:                           KUVEYTTÜRK
6. SWFT:                                         KTEFTRISXXX
7. Elektronik Bağış:                    https://bit.ly/TekUmme

الترجمة الإنجليزية

In the name of Allah, The Most Gracious, The Most Merciful

Allah said: “Verily, they (the believers) hasten on to do good deeds.”

One hundred Arab leaderships launch the “One Nation” urgent relief campaign

Amid the enormity of the monster earthquakes that hit our people in Turkiye and Syria, and observing Allah’s Messenger’s (ﷺ) saying, “You see the likeness of the believers in their being merciful among themselves and showing love among themselves and being kind is the likeness of one body, if any part of the body is not well then the whole body shares the sleeplessness and fever with it”

And fulfilling our duties towards our nation, and assuring the Turkish-Arab brotherhood in giving the relief, aid supplies and expressing condolences,

And responding to the call of Dr. Moncef Marzouki, the President of the Arab Council, and to the calls of many Arab leaderships,

 We, the undersigned, appeal to the Arab and Islamic nations to donate whatever they are able to; to contribute to the relief and reparation operations for the enormous damage that befell our people in Turkiye and Syria. Today they are in dire need of your sympathy and your financial and moral support. The aid supplies and shelter will be distributed equally between the Syrian and Turkish sides.

1. Bank transfer:
2. USD, IBAN:                                   TR27 0020 5000 0960 9692 5001 01
3. TL, IBAN:                                      TR81 0020 5000 0960 9692 5000 02
4. Account Name:                             İnsan ve İrfan Vakfı
5. Bank Name:                                 KUVEYTTÜRK
6. SWIFT:                                         KTEFTRISXXX

• Donation online:                              https://bit.ly/TekUmme 

“One Nation .. One Heart”